Pesquisar este blog

sábado, 6 de março de 2010

Aracaju, SE, Brasil

Limpa e hospitaleira, Aracaju demonstra o orgulho de ser nordestina nos costumes, na culinária e, sobretudo, nas festas juninas embaladas pelo forró. Por conta das águas dos rios Sergipe e Vaza-Barris, as águas do mar são escurecidas e em nada lembram as praias dos estados vizinhos. Mas não se deixe impressionar pelas aparências. Aracaju cada vez mais se estrutura para receber bem o turista. Outra vantagem da capital sergipana são os preços – bem mais atraentes que os do restante do litoral nordestino.

Aracaju, capital of Sergipe, is a clean and hospitable city, where you will find an amazing cuisine and a lot of fun, specially in the June festivals. Due to the waters of rivers and Sergipe and Vaza-Barris, the sea is darkened. But do not be impressed by appearances. Aracaju has a very good structure to welcome tourists.

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

Olinda, PE, Brasil

Olinda é Patrimônio Cultural Mundial. Andar a pé por suas ladeiras é passear pelos caminhos da história, pois o belo casario, as igrejas e as paisagens remetem à época em que portugueses e holandeses disputavam o estratégico território.
Olinda is World Cultural Heritage. Walking on its slopes is like walking the paths of history. Its beautiful houses, churches and landscapes evoke the time when Portuguese and Dutch fought for strategic territory.











Porto de Galinhas, Ipojuca, PE, Brasil


Porto de Galinhas é um paraíso de águas cristalinas e piscinas naturais localizada no município de Ipojuca, a aproximadamente 53 km de Recife. É considerada atualmente um dos maiores pólos turísticos do litoral sul pernambucano.
Porto de Galinhas is a paradise of crystal clear waters and natural pools located in Ipojuca, about 53 km from Recife. It is currently considered one of the largest tourist centers in the south coast of Pernambuco







.



Recife, PE, Brasil


Graças a seus inúmeros canais e pontes Recife é conhecida como Veneza Brasileira. Sua paisagem encanta à primeira vista e sua história se mistura com a do Brasil. Recife é um lugar cativante onde a vida merece ser vivida.
Recife is known as Brazilian Venice due to its numerous canals and bridges. Its landscape enchants at first sight and its history blends with the Brazilian's one. Recife is a captivating place where life worth living.









segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

São Luis, MA, Brasil












Lençois Maranhenses, MA, Brasil

O Parque Nacional dos Lençóis é um paraíso ecológico com uma paisagem deslumbrante: imensidões de areias banhadas por rios e belas lagoas formadas pelas chuvas.

The National Park of Lençois is an ecological paradise with breathtaking scenery in northeast Brazil. There, you will find a vast area covered by sand and washed by rivers and beautiful lakes formed by the rains.